Баку, ArabiToday
Министерство культуры Ливана создало цифровую архивную платформу, чтобы сохранить семейные фотографии, домашние видео, письма, интервью и старые песни как часть коллективной истории страны.
ArabiToday сообщает, что представленная в Национальной библиотеке платформа «Архивирование наследия Ливана» призвана создать глобальный цифровой архив материального, нематериального, природного и личного наследия страны для будущих поколений.
Платформа разработана министерством в партнёрстве с Heritage International Institute (HII) и другими международными организациями. Внести материалы могут жители Ливана и ливанцы за рубежом, а также все, у кого есть документы или записи о прошлом страны.
В церемонии презентации участвовали министр культуры Гассан Саламе, посол Италии в Ливане Фабрицио Марчелли, президент HII Серджио Иовино и генеральный директор по древностям Ливана Саркис Хури.
Саламе заявил, что последняя война нанесла ущерб археологическим объектам, историческим рынкам, материальному и нематериальному культурному наследию Ливана. Он отметил, что точную сумму потерь определить невозможно: она превышает миллионы долларов, а восстановление повреждённого может занять целое поколение.
По словам министра, война так или иначе затронула всех ливанцев. Её последствия он назвал «похищением нашей личной истории, которая бесценна». Саламе подчеркнул важность сохранения имеющегося наследия с помощью современных технологий, позволяющих продлить срок хранения фотографий, документов и других исторических материалов.
Министр отметил, что частные коллекции могут содержать материалы, превосходящие по значимости некоторые собрания государственных учреждений. Во время подготовки выставки «Между строк Конституции», приуроченной к столетию Конституции Ливана, организаторы обнаружили ценные документы, которые семьи хранили благодаря должности или профессиональной деятельности одного из родственников.
Платформа принимает цифровые копии, а не оригиналы. Желающие передать подлинные документы могут сдать их на хранение в Национальную библиотеку. Письменное соглашение гарантирует, что авторские права останутся исключительно за участниками. Они также смогут в любое время удалить свои материалы с платформы.
Авторы сами определяют уровень доступа к материалам: от хранения в полностью закрытом защищённом архиве до разрешения на публикацию. Иовино назвал инициативу основой «цифровой крепости», открытой для миллионов ливанцев за рубежом, друзей Ливана и людей по всему миру. По его словам, участники сохраняют полное право собственности на свои воспоминания и контроль над доступом к ним.
Хури призвал ливанцев не падать духом из-за утраченного в ходе войны наследия. Он заявил, что история страны не заканчивается потерями и повреждением материального и нематериального наследия: ливанцы сами создают его, как делали на протяжении всей истории, а воспоминания помогают сохранить то, что осталось.
Марчелли подтвердил приверженность Италии сохранению культурного наследия Ливана. Он упомянул участие Италии в восстановлении Национального музея Бейрута и других музеев, повреждённых в результате взрыва в порту, а также недавние реставрационные работы на исторической железнодорожной станции Мар-Михаэль, проведённые в сотрудничестве с ЮНЕСКО и Агентством ООН по делам беженцев.
Марчелли также отметил ценность микроистории, которая изучает повседневный опыт, а не только крупные политические события, войны, институты и известных деятелей. По его словам, исследование на первый взгляд незначительного события, обычного человека или небольшой общины может дать важные сведения о функционировании всего общества.
