На 44-й Международной книжной ярмарке в Шардже (SIBF) посетители получили уникальную возможность увидеть часть исламской художественной истории — факсимильное издание рукописи Корана, написанной более тысячи лет назад легендарным каллиграфом Абу аль-Хасаном Али ибн Хилялем, более известным как Ибн аль-Бавваб.
Как пишет ArabiToday со ссылкой на Khaleejtimes , красочно воспроизведённая рукопись демонстрируется на стенде издательства Safir Ardehal из Тегерана, где гости ярмарки могут лично убедиться в точности и утончённости ранней арабской каллиграфии.
«Это один из старейших полных экземпляров Корана, написанных известным мастером. Перед вами факсимиле Корана, созданного Ибн аль-Баввабом в 391 году по хиджре, приблизительно в 1000 году нашей эры. Оригинал хранится в библиотеке Честер Битти в Дублине. Особенность в том, что Ибн аль-Бавваб был не просто каллиграфом, он превратил арабское письмо в искусство идеальных пропорций и духовной красоты» — рассказал Хамед Дешдаштии из Safir Ardehal.
Коран написан почерком насх — стилем, который Ибн аль-Бавваб усовершенствовал и довёл до полной гармонии. На каждой странице 16 ровных строк с плавными очертаниями букв, равномерными интервалами и уверенными штрихами.
«В этой рукописи видно, как каждая буква живёт в собственном пространстве. Для Ибн аль-Бавваба красота заключалась в балансе каждая линия и каждая точка следуют строгому ритму»- отметил он.
В отличие от более ранних квадратных и угловатых стилей, таких как куфический шрифт, насх Ибн аль-Бавваба внёс в каллиграфию плавность и лёгкость чтения.
По словам Дешдашти, экземпляр Честер Битти, вероятно, был полностью написан и украшен самим Ибн аль-Баввабом.
«Мастер не только переписал все аяты, но и собственноручно создал золотые украшения и заголовки сур. Он был перфекционистом. Письмо, золото, цветочные орнаменты всё выглядит как работа одного и того же мастера», — пояснил он.
Оригинальный Коран Ибн аль-Бавваба остаётся одним из величайших сокровищ исламской цивилизации и хранится под строгим контролем в библиотеке Честер Битти.