С тяжёлым сердцем бедуины в одной из деревень на Западном берегу разбирают загоны для овец и грузят своё имущество на грузовики, будучи вынужденными покидать дома на оккупированной Израилем территории из-за нарастающего насилия со стороны поселенцев.
Как сообщает ArabiToday, хотя нападения израильских поселенцев затрагивают общины по всему Западному берегу, полукочевые бедуины остаются одними из самых уязвимых групп населения, заявляя, что сталкиваются с вынужденным переселением во многом из-за отсутствия эффективного правоприменения.
«То, что происходит сегодня, — это полный крах общины в результате непрерывных и повторяющихся атак поселенцев днём и ночью на протяжении последних двух лет», — заявил AFP Фархан Джахалин, бедуин из деревни Рас-Эйн-Аль-Ауджа.
С тех пор как Израиль взял под контроль Западный берег в 1967 году, израильские поселенческие форпосты неуклонно расширялись. Сегодня на этой территории проживает более 500 тысяч поселенцев наряду с тремя миллионами палестинцев.
Небольшая часть поселенцев прибегает к насилию в отношении местного населения, стремясь вынудить его покинуть свои земли. По данным ООН, в октябре прошлого года было зафиксировано рекордное число таких инцидентов — 260.
Угроза выселения давно нависала над общиной Джахалина, однако в последние месяцы давление резко усилилось: около половины из 130 семей деревни решили бежать.
По его словам, на прошлой неделе деревню покинули 20 семей из клана Каабне, ещё около 50 семей начали разбирать свои дома.
«Мы ничего не можем сделать»
Трейлеры поселенцев усеяли окрестности деревни, однако их постепенно заменяют капитальные дома с фундаментом, некоторые из которых построены всего в 100 метрах от жилищ бедуинов.
В мае прошлого года поселенцы перенаправили воду из самого ценного ресурса деревни — источника, в честь которого она и названа.
Расположенный между каменистыми холмами на западе и равнинами Иорданской долины на востоке, этот источник позволял общине сохранять самодостаточность.
Однако бедуинские семьи были вынуждены уезжать из-за постоянной необходимости дежурить, чтобы не допустить отключения электричества и оросительных труб или выпаса стад поселенцев возле их домов.
«Если ты защищаешь свой дом, приходит (израильская) полиция или армия и арестовывает тебя. Мы ничего не можем сделать», — с горечью сказал местный житель Наиф Заид.
«Людям некуда идти. Каждый действует сам по себе».
Большинство палестинских бедуинов — скотоводы, что делает их особенно уязвимыми, когда израильские поселенцы приводят собственные стада, конкурируя за пастбища в изолированных сельских районах.
Правозащитные организации называют эту стратегию «пасторальным колониализмом».
Начальник Генштаба армии Израиля генерал-лейтенант Эяль Замир заявил в ноябре, что намерен положить конец насилию. В этом месяце армия объявила о внедрении новых технологий мониторинга для контроля передвижений как израильтян, так и палестинцев. Израильские СМИ сообщили, что меры в основном направлены на сдерживание нападений поселенцев.
Комментируя ситуацию, израильские военные заявили: «Инциденты в районе Рас-эль-Айн хорошо известны. (Израильские военные) заходят в этот район в соответствии с вызовами и оперативными потребностями с целью предотвращения трений между населением и поддержания порядка и безопасности».
Они добавили, что присутствие сил было усилено «из-за многочисленных недавних инцидентов».
«Бедуинский образ жизни»
Другой скотовод из Рас-Эйн-Аль-Ауджи, Нааман Эрризат, сообщил AFP, что уже перевёз своё стадо овец в южный город Хеврон в преддверии переселения.
Однако Джахалин отметил, что переезд в другие сельские районы Западного берега лишь увеличивает риск повторного выселения в будущем.
Он напомнил о семьях, изгнанных из соседней деревни Джифтлик, которые после переезда в Иорданскую долину вновь были вынуждены покинуть свои дома.
В последние месяцы вдоль главных дорог Западного берега появились надписи на арабском языке: «В Палестине нет будущего».
Для Джахалина, чья семья живёт в Рас-Эйн-Аль-Аудже с 1991 года, эти слова точно отражают его чувства.
«Поселенцы полностью уничтожили бедуинский образ жизни, стерли культуру и идентичность и использовали все методы, чтобы изменить саму суть бедуинской жизни, фактически уничтожив её», — сказал он.